Muka Dahsu Kanma Kh? Nostalgia Bahasa Sandi Remaja Bontang Era 2008-2017

Ilustrasi Generated AI.
KALTIM - Bagi masyarakat luar daerah, kalimat "Muka dahsu kanma kh?" mungkin terdengar seperti bahasa asing atau kode rahasia yang tidak masuk akal.

Namun, bagi generasi muda Kota Bontang yang tumbuh di era tahun 2008 hingga 2017, kalimat tersebut adalah pertanyaan sehari-hari yang sangat akrab di telinga: "Kamu sudah makan kah?".

Kota Taman ternyata pernah memiliki fenomena bahasa gaul yang sangat khas dan unik.

Jika Kota Malang populer dengan bahasa walikan per huruf (seperti "Makan" menjadi "Nakam"), anak tongkrongan Bontang pada masanya memiliki rumusnya sendiri, yaitu membalikkan kata per suku kata.

Baca juga: Mengenal Logat Unik dan Keberagaman Bahasa Daerah di Kalimantan Timur

Rumus Unik Gaya Komunikasi Anak Bontang

Gaya bahasa ini sempat menjadi identitas dan tren besar di kalangan pelajar serta remaja Bontang.

Aturan mainnya terbilang sederhana namun kreatif, yaitu memotong kata berdasarkan suku katanya lalu menukar posisinya.

Sebagai contoh nyata:

• Kata "Kamu"* dibalik suku katanya menjadi "Muka" (ka-mu menjadi mu-ka).
• Kata "Makan" dibalik menjadi "Kanma" (ma-kan menjadi kan-ma).
• Kata "Sudah" berubah menjadi "Dahsu" (su-dah menjadi dah-su).

Saat kata-kata ini digabungkan menjadi satu kalimat utuh dengan tambahan logat khas Kaltim "kah", maka terciptalah komunikasi unik yang hanya dimengerti oleh sesama anak Bontang.

Baca juga: Menelusuri Identitas Suku Kutai dan Dayak di Kalimantan Timur Melalui Keunikan Bahasa dan Adat Istiadatnya

Jadi "Bahasa Rahasia" di Sekolah dan SMS

Menurut catatan kilas balik perkembangannya, bahasa sandi suku kata ini marak digunakan di area sekolah dan tempat-tempat nongkrong.

Banyak remaja memanfaatkannya sebagai bahasa rahasia agar obrolan atau gosip mereka tidak mudah dipahami oleh guru maupun orang tua.

Kepopuleran bahasa ini makin menggeliat seiring dengan tren bertukar pesan singkat via SMS di era telepon genggam jaman dulu, di mana anak muda sangat gemar mengeksplorasi gaya mengetik yang unik dan berbeda.

Baca juga: Dua Sekolah di Bontang Dominasi Daftar SMA Swasta Terbaik Se-Kaltim Berdasarkan TKA 2026

Tergerus Zaman, Masihkah Eksis?

Setelah masa kejayaannya yang bertahan hampir satu dekade hingga tahun 2017, eksistensi bahasa walikan khas Bontang ini perlahan-lahan mulai meredup.